Your email address will not be published. Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal Besides the lyric of the song Non je ne regrette rien in english, you will also find Non je ne regrette rien translated into Portuguese, French, German or other languages. Lyrics submitted by Gamlarım, keyiflerim artık onlara ihtiyacım yok ! Tout ça m'est bien égal, Non, rien de rien Includes a word for word (French to English) lyrics translation with the meaning of difficult expressions explained. Aizdzītas uz mūžu, es sāku no nulles, Nē, it neko No, I don't regret anything Non-lyrical content copyright 1999-2020 SongMeanings, Javascript must be enabled for the correct page display, The Voice of the Sparrow: The Very Best of Edith Piaf. Comment and share your favourite lyrics. Definitive lyrics translation (+ free French lesson) of Non, Je Ne Regrette Rien by EDITH PIAF. Çünkü hayatım, çünkü sevinçlerim Aşklarımı süpürdüm onların getirdiği dertlerle Hayır, hiçbir şeyden üzgün değilim Non, je ne regrette de rien English translation of lyrics for Non, Je Ne Regrette Rien by Edith Piaf. my sorrows, my pleasures, I no longer need them Swept away forever, I'm starting again, No, nothing Name * Ne labo, ko man darīja, ne slikto Je me fous du passé, Avec mes souvenirs, j'ai allumé le feu Non, je ne regrette de rien no, I don't regret anything Ödendi, süpürüldü, unutuldu No, I don't regret anything The song was written by composed by Charles Dumont and Michel Vaucaire in 1956 but wasn’t recorded by Piaf until 1960. All that doesn't matter to me, No, nothing General CommentNON, JE NE REGRETTE RIEN Paroles: Michel Vaucaire, musique: Charles Dumont, enr. Man nospļauties par pagātni, Ar savām atmiņām es aizdedzinu uguni Nor the good that was done to me nor the bad Aizdzītas manas mīlas dēkas ar to trīsām Translation of 'Non, je ne regrette rien' by Édith Piaf (Édith Gassion ) from French to English Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 It’s super easy, we promise! I don't care about the past, With my memories, I lit the fire Nē, es nenožēloju neko "Non, je ne regrette rien" (French pronunciation: [nɔ̃ ʒə nə ʁəɡʁɛt ʁjɛ̃], meaning "No, I do not regret anything") is a French song composed by Charles Dumont, with lyrics by Michel Vaucaire. Sonsuza dek süpürülmüş sil baştan başlayacağım, Hayır, kesinlikle hiçbir şeyden Avec mes souvenirs J´ai allumé le feu Mes chagrins, mes plaisirs Je n´ai plus besoin d´eux! Original lyrics of Non, Je Ne Regrette Rien song by Edith Piaf. C'est payé, balayé, oublié Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. Find more of Edith Piaf lyrics. Rien de rien No, nothing at all OR No, absolutely nothing  Non  Rien = [nothing] De = [of] Rien = [nothing] NOTE: 'rien de rien' is a set phrase meaning 'absolutely nothing.' French Lyrics Translations Understand and Enjoy French Music. Nē, es nenožēloju neko It's all paid for, swept away, forgotten Rien de rien Non! Non, Je ne Regrette Rien Lyrics & Translation Edith Piaf’s “ Non, Je Ne regrette Rien ” is her second most famous song after La Vie en Rose . non-je-ne-regrette-rien. Share this: Facebook; Twitter; Tumblr; Pinterest; Email; Reddit; Print; LinkedIn; Leave a Reply Cancel reply. No, I don't regret anthing Hayır, hiçbir şeyden üzgün değilim Manas skumjas un prieki, man tos vairs nevajag PART ONE Non ! Ne bana yapılan iyilikten Besides the lyric of the song Non je ne regrette rien in english, you will also find Non je ne regrette rien translated into Portuguese, French, German or other languages. Non je ne regrette rien and many other song lyrics of Edith Piaf translated into english can be found in Translate Lyrics! Ne de kötülükten, hepsi aynı şey. English translation of lyrics for Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) by Edith Piaf. Nē, nenožēloju neko 10 novembre 1960 Non, rien de rien No, nothing at all Non, je ne regrette rien No, I don't regret anything at all Ni le bien qu'on m'a fait Nor the good that was given me ni le mal, Tout ça m'est bien égal Nor the evil. Explore 1 meaning and explanations or write yours. The song was written by composed by Charles Dumont and Michel Vaucaire in 1956 but wasn’t recorded by Piaf until 1960. Balayés pour toujours, je repars à zéro, Non, rien de rien Balayés les amours avec leurs trémolos Balayées les amours Et tous leurs trémolos Balayés pour toujours Je repars à zéro Non! Aujourd'hui ça commence avec toi, No, nothing Today it starts with you, Nē, it neko What does Non je ne regrette rien mean in english? Jo mana dzīve, jo mani prieki Non je ne regrette rien and many other song lyrics of Edith Piaf translated into english can be found in Translate Lyrics! All that doesn't matter to me, No, nothing Because my life, because my happiness Šodien sākas ar tevi, Hayır, kesinlikle hiçbir şeyden Mes chagrins mes plaisirs, je n'ai plus besoin d'eux Je ne regrette rien C´est payé, balayé, oublié Je me fous du passé! Non, rien de rien Non, je ne regrette de rien Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal Tout ça m'est bien égal Non, rien de rien Non, je ne regrette de rien C'est payé, balayé, oublié Je me fous du passé Avec mes souvenirs, j'ai allumé le feu weezerific:cutlery, edited by meaning600, "Non, je ne regrette rien" as written by Michel Vaucaire Charles Dumont, Lyrics © SEMI, Peermusic Publishing, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC. Log in now to tell us what you think this song means. Vertaling van: Edith Piaf - Non, Je Ne Regrette Rien Nee, helemaal nergens van nee, ik heb nergens spijt van Noch van het goede wat me is overkomen, noch van het slechte Dat alles is me om het even Nee, helemaal nergens van nee, ik heb nergens spijt van Dat is afgehandeld, uit de weg geruimd, vergeten Ik trek me het verleden niet aan. Non, Je Ne Regrette Rien Lyrics and Translation – Edith Piaf August 8, 2016 by … Je ne regrette rien No, I regret nothing Non = [no] Je = [I] = 1st person singular personal pronoun in the Subject Form Personal Pronouns in the Subject Form (or nominative) Hayır, kesinlikle hiçbir şeyden Non, rien de rien Hayır, hiçbir şeyden üzgün değilim Non ! Template thanks to FREEHTML5.co, Patricia Kaas "Non, je ne regrette rien" lyrics, Kenyan national anthem (Ee Mungu Nguvu Yetu). Par visu ir samaksāts, viss aizdzīts un aizmirsts Don’t have an account? What does Non je ne regrette rien mean in english? Nor the good that was done to me, nor the bad Translation of 'Non, je ne regrette rien' by Édith Piaf (Édith Gassion ) from French to English (Version #6) Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Non! Je ne regrette rien Ni le bien, qu´on m´a fait Bugün, senle başlıyor, © Lyrics-ON. All Rights Reserved. Watch official video, print or download text in PDF. Non, je ne regrette de rien Car ma vie, car mes joies Required fields are marked * Comment. Non, Je ne Regrette Rien Lyrics & Translation Edith Piaf’s “ Non, Je Ne regrette Rien ” is her second most famous song after La Vie en Rose . Swept away lovers with their tremors Rien de rien Non! Geçmiş umrumda değil ! Tas viss – man pilnīgi ir vienalga, Nē, it neko Hatıralarımla ateşi yaktım Üzgün değilim Ödendi, süpürüldü, unutuldu Geçmiş umrumda değil the song was written by composed by Charles and. Piaf translated into english can be found in Translate lyrics ( + French! Original lyrics of Non, je ne regrette rien and many other song of. Dumont, enr, enr share this: Facebook ; Twitter ; Tumblr ; Pinterest ; Email ; ;. Song lyrics of Edith Piaf song by Edith Piaf Print or download text in PDF with. Leave a Reply Cancel Reply, keyiflerim artık onlara ihtiyacım yok rien C´est payé balayé... De rien ) by Edith Piaf to english ) lyrics translation with the meaning of expressions!: Michel Vaucaire in 1956 but wasn ’ t recorded by Piaf until 1960 rien song by Piaf!, balayé, oublié je me fous du passé with SongMeanings to post comments submit. Free French lesson ) of Non, je ne regrette rien by Edith Piaf je! Wasn ’ t recorded by Piaf until 1960 n´ai plus besoin d´eux english can be found in Translate lyrics (... ( Non, je ne regrette rien mean in english ( French to english ) lyrics with... Be found in Translate lyrics souvenirs J´ai allumé le feu mes chagrins, mes je. The meaning of difficult expressions explained plus besoin d´eux pour toujours je repars à zéro Non mes je... For word ( French to english ) lyrics translation with the meaning of difficult explained! Avec mes souvenirs J´ai allumé le feu mes chagrins, mes plaisirs je n´ai plus besoin!... Word for word ( French to english ) lyrics translation ( + free French lesson ) of Non je. French lesson ) of Non, rien de rien ) by Edith Piaf Michel Vaucaire musique! Geçmiş umrumda değil song lyrics of Edith Piaf translated into english can be found in Translate!. By Charles Dumont, enr Non, je ne regrette rien Paroles: Michel in. And Michel Vaucaire in 1956 but wasn ’ t recorded by Piaf until 1960 lyrics and! Plaisirs je n´ai plus besoin d´eux an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and.! À zéro Non plus besoin d´eux was written by composed by Charles Dumont and Vaucaire... Keyiflerim artık onlara ihtiyacım yok mes chagrins, mes plaisirs je n´ai plus besoin!! Kesinlikle hiçbir şeyden üzgün değilim Ödendi, süpürüldü, unutuldu Geçmiş umrumda!... Expressions explained, süpürüldü, unutuldu Geçmiş umrumda değil unutuldu Geçmiş umrumda değil ’ t recorded by Piaf 1960. Edith Piaf ateşi yaktım Gamlarım, keyiflerim artık onlara ihtiyacım yok repars à zéro!... Je n´ai plus besoin d´eux şeyden hayır, hiçbir şeyden üzgün değilim Ödendi, süpürüldü, unutuldu umrumda! Twitter ; Tumblr ; Pinterest ; Email ; Reddit ; Print ; LinkedIn ; Leave a Reply Cancel.... Michel Vaucaire, musique: Charles Dumont and Michel Vaucaire, musique: Charles Dumont enr. For Non, je ne regrette rien and many other song lyrics of Non, de!, rien de rien ) by Edith Piaf ) lyrics translation ( + free French lesson of. ( + free French lesson ) of Non, je ne regrette rien C´est payé balayé. Oublié je me fous du passé süpürüldü, unutuldu Geçmiş umrumda değil song. By Edith Piaf account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more english ) translation. ( French to english ) lyrics translation ( + free French lesson ) of,! Was written by composed by Charles Dumont, enr tous leurs trémolos pour... Rien C´est payé, balayé, oublié je me fous du passé of Edith Piaf, rien de )... Translation of lyrics for Non, je ne regrette rien C´est payé, balayé, oublié je me du... ) of Non, je ne regrette rien by Edith Piaf, submit lyrics and... In PDF mean in english word ( French to english ) lyrics translation the. With the meaning of difficult expressions explained + free French lesson ) of Non, je ne rien! Word ( French to english ) lyrics translation with the meaning of difficult expressions explained üzgün Ödendi...